2025年初,加拿大安省居民李然(化名)驾车穿越边境,驶入美国纽约州的乡村公路。短短几分钟后,他的旅程被一道红蓝警灯打断。
“你超速了。”警察递上一张罚单。当时他正在一段限速65英里每小时(约合104公里/小时)的高速路段行驶,仪表盘显示车速在135公里左右。这意味着他至少超速了20公里/小时,面对的是一张不具明确罚款金额的“告票”——需要通过法庭审理决定最终处罚。

对许多加拿大司机而言,这是一个尴尬的境遇。熟悉公里标识的驾驶习惯,加上美国高速英里制转换的延迟反应,构成了许多加拿大人“吃票”的导火索。然而,李然并没有立刻缴款或请律师,而是选择了用理性与沟通,与美国法律体系打一次“和平之仗”。
“我马上回家写了解释信,描述了当时的客观情况,比如车速混乱的原因、没有蓄意超速的动机等。”李然告诉BBC中文网,他还附上了安省交通厅认证的驾驶记录,“没有违章记录,对法官的印象很关键。”
值得一提的是,纽约州允许当事人与地方法官以书信方式联系检察官(District Attorney)寻求宽减。他通过政府官网提交了“Plea Request”(认罪协商请求),并在邮件中附上驾驶记录与说明。
几周后,他收到惊喜答复:法院将他的“超速告票”改判为“停车违规”,仅需缴纳150美元罚款,且无扣分与保险涨价风险。
这一结果,不仅节省了律师费用,也避免了亲赴美国出庭的麻烦。李然坦言,自己并不是“想钻法律空子”,“只是希望法律在程序中看到一个普通驾驶者的合理请求”。
美国与加拿大的交通执法、告票处理流程虽有相似之处,但在应对机制上却不尽相同。在加拿大,许多超速罚单可以通过在线认罪或调解程序解决,而美国部分地区则保留着更为传统、需要与检察官书信往来的模式。
这次经历,为所有计划驾车南下的加拿大人敲响了警钟:掌握速度换算、熟悉告票机制、学会主动沟通,是避免惹祸上身或走出困境的关键。










